翟超勤女士获得清华大学暖通空调专业学士学位和美国卡内基-梅隆大学建筑性能及诊断专业的博士学位。她是美国绿色建筑委员会LEED认证专家，是美国暖通工程师协会（ASHRAE）和美国机械工程师协会(ASME)会员，也是美国机械工程师协会太阳能专业委员会成员。翟博士现任EMSI环境咨询管理有限公司亚洲区技术总监，负责公司在绿色建筑咨询和节能改造等方面的技术解决方案的制定与实行。

翟博士在建筑科学和技术领域有10多年的经验，专业方向包括建筑能源供应系统的规划设计与性能调试，既有建筑节能改造方案制定与性能测试验证，建筑能耗模拟分析，绿色建筑设计咨询，热回收和除湿系统设计及性能模拟等。

作为绿色建筑咨询的核心成员，翟博士曾负责在中国第一个也是目前唯一的 LEED NC白金项目普惠航空发动机上海维修中心项目的节能策略制定和量化，使项目达到44%的节能目标。她还负责开利迪拜办公楼，开利夏洛特、墨西哥和印第安纳工厂，北京万通中心和万通天竺家园等多个项目的节能策略制定和能源供应系统设计咨询。翟博士负责的绿色建筑项目范围广泛，涵盖新建建筑，既有建筑，核心与外观（开发商建造），室内装修和社区开发等多种项目形式。

作为用能系统调试专家，翟博士曾负责二十多个新建建筑和既有建筑中用能系统的整体调试和运行策略分析。她的项目经验包括高端办公楼，商业卖场，工业工厂等，例如英特飞太仓工厂，普惠上海发动机维修中心，可口可乐佛山和新加坡工厂，波音天津工厂，T Rowe Price香港办公室，固特异大连工厂，斯凯孚大连和山东工厂，北京金融街，上海永新广场和世邦魏理仕上海办公室等。

作为项目负责人，翟博士曾为多个既有建筑项目提供能源审计服务，并制定相应的节能改造方案。此类项目包括广东省人民医院，杭州滨江区政府办公楼，武汉图书馆，北京英兰国际金融中心，华润万家深圳和浙江超市，伟创力珠海工业园区等。在节能改造方案的基础上，翟博士还为这些项目制定了基于国际节能效果测量和认证规程（IPMVP）的测量与验证方案以测试实际节能效果与前期预测分析得吻合程度。

作为主要研究成员，翟博士参与了由美国国会资助的热电冷三联供研究项目，自主开发了固体转轮热回收和除湿设备设计与性能分析的数学模型，并对此模型进行了试验验证。翟博士还参与了美国西北部节能合作委员会（Northwest Energy Efficiency Alliance）资助的研究项目，分析评估五个不同的建筑能耗模拟分析软件在建筑初设阶段的适用性，并对以后的软件开发做出指导。

翟博士曾发表十多篇学术论文，其中两篇在国际会议上被评为优秀论文。她作为特约审稿人，曾为多个国际大型学术会议进行论文审核评定。此外，翟博士还作为业内专家，参与了由美国绿色建筑协会组织的LEED认证专家考试命题小组，起草并审阅考试命题。

教育情况&专业职称:

美国卡内基梅隆大学，建筑性能及诊断学博士

清华大学，热能系暖通空调专业学士

美国机械工程师协会，注册工程师(ASME)

美国暖通工程师协会，注册工程师(ASHRAE)

美国绿色建筑委员会，LEED认证专家(LEED AP)

联系方式:

中国上海市黄浦区汉口路266号申大厦8楼，邮编：200001

电话：021-23063196

Email：[email protected]